An app-hosted iOS test target passed in the console and failed in fastlane. The host app's own login screen made a network request at launch, and its response reached an unimplemented swift-dependencies test value after the tests had started. The failure belonged to no test and was visible only in the result bundle.